Recent Translations 2 Samuel 19:26

And He Said Unto Him, My Lord My King, My Servant Has Mistaken Me With What Thy Father Has Said, And I Have Survived On It, And I Go After The King That Thy Servant Is Lame.

azure noaccets_text

And He Answered , My Lord, O King, My Servant Deceived Me: For Thy Servant Said , I Will Saddle Me An Ass, That I May Ride Thereon, And Go To The King ; Because Thy Servant Is Lame.

kjv kjv_text

And Mephibosheth Said To Him, My Lord, The King, My Son, In Disregard Me, That Thy All Said, Let Me Go With Him, And I Walk With The King, Because God Is The Earth. Your

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him Memphivosthe Memphibosthe Sir My King The Doylos Slave My Analogous Absurdity With That He Said The Pais Play Your This Is This Visixon Episaxon Me T The Non Onon And Plus Epib Enforced Ep' Epic This And Plus To Walk Walk Aftera Meta Of King That Hallo Lump The Doylos Slave Your

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him Memphibosthe Sir My King The Slave My Absurdity With That He Said The Play Your This Episaxon Me The Onon Plus Enforced Epic This Plus Walk Meta Of King That Lump The Slave Your

polly greeked_noaccents

And Mephibosh Said Unto Him My Lord My King My Servant Is Absurd With That Thy Everyone Said He Has Told Me This Man And Before This And I Go With The King That I Will Go With The King That I Am Not Your Doilos

polly greeked_accents

And He Said Unto Him, Mephibosheth, My Lord, O King, My Servant Is Absurd, For Thy Servant Said Unto Him, Give Me The Name, And I Will Ride Upon It, And I Will Go With The King, For Thy Servant Is Lame.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Μεμφιβοσθε Κύριέ μου βασιλεῦ ὁ δοῦλός μου παρελογίσατό με ὅτι εἶπεν ὁ παῖς σου αὐτῷ Ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ᾽ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως ὅτι χωλὸς ὁ δοῦλός σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Μεμφιβοσθε Κύριέ μου βασιλεῦ ὁ δοῦλός μου παρελογίσατό με ὅτι εἶπεν ὁ παῖς σου αὐτῷ Ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ᾽ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως ὅτι χωλὸς ὁ δοῦλός σου

Greek cleaned_text View LIT

He Answered, My Lord, O King, My Servant Deceived Me: For Your Servant Said, I Will Saddle Me A Donkey, That I May Ride Thereon, And Go With The King; Because Your Servant Is Lame.

WEB t_web

And He Saith, `My Lord, O King, My Servant Deceived Me, For Thy Servant Said, I Saddle For Me The Ass, And Ride On It, And Go With The King, For Thy Servant `is' Lame;

YLT t_ylt

ויאמר אדני מלך עבד רמיתני כי ויאמר עבד ויחבש • וחמרים ותרכבנה על ההלך את מלך כי פסח עבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον κυριε μου βασιλευ ο δουλος μου παρελογισατο με οτι ο παις σου αυτω μοι την ονον και επιβω επ αυτην και πορευσομαι μετα του βασιλεως οτι χωλος ο δουλος σου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24